Enrico Magnelli

L’importanza che Posidippo, in 10 A.-B., sembra attribuire ai Nabatei riflette probabilmente il punto di vista della propaganda tolemaica, implicando che i sovrani d’Egitto avevano saputo tenere sotto controllo un popolo che invece aveva inflitto gravi sconfitte agli Antigonidi. Se questo è vero, non ci sarà motivo di dubitare che i dieci versi di 10 A.-B. costituiscano un unico epigramma, di ampiezza analoga a quella di altri componimenti posidippei a carattere celebrativo.